Categoria: Para aprender mais

Quando nós brasileiros pensamos na língua alemã sem conhecê-la muito bem, brincamos que não passa de um monte de consoantes juntas, sendo ditas sem nexo algum, produzindo sons estranhos e duros. A verdade é que, por apresentar uma configuração distinta da língua portuguesa, o idioma alemão pode assustar quem não conhece.

Mas a verdade é que a língua alemã está repleta de mitos e acredite se quiser, pode ser mais fácil de aprender que o próprio inglês em diversos aspectos. O problema é que esses mitos, ao serem difundidos, podem impedir as pessoas de querer aprendê-la.

Então, para romper com essa aura que paira sobre o idioma, separamos as 4 ideias mais comuns sobre o alemão que não passam de fábulas. Confira!

1. É impossível aprender a língua alemã

Quem pensa em aprender um idioma novo pode logo desistir de estudar o alemão por acreditar que é necessária uma vida inteira para dominá-lo. Mas a língua alemã não é a mais difícil para os brasileiros aprenderem.

Por ser um idioma indo-europeu, existem diversas semelhanças ao português, muito mais do que outras línguas possam ter, como coreano, finlandês ou japonês. Apesar de trazer uma organização fonética (sons das palavras) distinta da nossa língua, o sistema ortográfico do alemão se apresenta de uma forma regular. Por isso, sua pronúncia, muitas vezes, é mais fácil do que a do inglês.

É possível prever, em grande parte das situações, a pronúncia de determinada palavra. Por exemplo, em português, muitos têm dificuldade em escrever da maneira correta, a partir do fonema: “berinjela” ou “beringela”, ainda “cheio” ou “xeio”, etc.

2. Brasileiros não conseguem falar com os nativos

É por essa razão, também, que não é impossível para brasileiros comunicarem-se bem com alemães nativos. Apesar de alguns fonemas serem novidade, e existirem sons complexos para nativos da língua portuguesa, basta dedicação e treino para a pronúncia correta.

A dica para quem quer falar bem alemão é repetir diariamente os fonemas os quais enfrenta mais dificuldade, como uma ginástica mesmo, com cerca de 5 a 10 minutos de prática diária.

Vale a pena atentar-se para onde estão os acentos tônicos e também buscar vídeos que auxiliem na compreensão dos sons que não estão presentes no português.

3. O idioma alemão não tem utilidade

O alemão é a primeira ou segunda língua de cerca de 125 milhões de pessoas, sendo idioma oficial em sete países da União Europeia, entre eles Liechtenstein, Áustria e Suíça. Além disso, uma vasta quantidade de livros está disponível unicamente na língua alemã, representando 12% da totalidade de livros publicados no mundo.

O alemão é também um idioma muito relevante — e até crucial — em algumas profissões. Em Filosofia e Sociologia, é sugerido que grandes pensadores como Karl Marx, Hebert Marcuse e Theodore Adorno sejam lidos no idioma original. Em Direito, o alemão é bastante trabalhado devido a doutrina alemã. E nas Engenharias, muitas normas nem sempre são traduzidas para o português.

É importante lembrar que a Alemanha está localizada no meio do maior complexo de países desenvolvidos, sendo grande produtora de cultura, ciências e informações de ponta.

[rock-convert-cta id=”10114″]

4. Alemão não é uma língua musical

Por ser considerada pelos brasileiros uma língua dura, aliada aos estereótipos sobre os alemães serem frios e objetivos, muitas vezes existe a interpretação — errônea — de que a língua alemã não é musical.

Ainda que os fonemas alemães não sejam ritmados como no caso das línguas românicas (português, espanhol, francês e italiano), a Alemanha é um país com uma vasta cultura musical.

No meio erudito, com as sinfonias e óperas clássicas, muitos compositores são mundialmente conhecidos como Johann Sebastian Bach e Beethoven, por exemplo. Austríacos que viveram o idioma, como Mozart, Haydn e Schubert, também se tornaram referências mundiais.

Na atualidade, o pop já está consolidado, assim como o hip-hop, com o rapper mundialmente conhecido, Fler.

Como você percebeu, a difusão de diversos mitos como esse, faz o alemão parecer muito mais difícil e rude do que realmente é, afastando quem tem vontade em aprendê-lo.

Agora que desmistificamos muita coisa sobre a língua alemã, deixe de lado o seu medo e entre em contato sobre seu curso de alemão para aprender esse belo idioma!

Aprender um novo idioma não funciona como receita de bolo. Há diversos métodos, que podem ou não funcionar com cada pessoa. No entanto, uma coisa é quase unanimidade: aprender inglês com músicas do Ed Sheeran é uma ótima e divertida maneira de enriquecer o vocabulário.

Ao escutarmos uma música estrangeira, procurar entender o significado da letra é quase instintivo. Embora alguns artistas priorizem composições mais sérias e formais, outros escrevem seus sentimentos utilizando expressões do dia a dia. Por isso, a música é uma excelente forma de imersão linguística e cultural.

Hoje em dia, um dos mais famosos cantores a utilizar jargões do cotidiano é o britânico Ed Sheeran. Quer saber mais sobre ele e conhecer algumas das expressões utilizadas em suas canções? Continue a leitura!

Quem é Ed Sheeran?

Se você não esteve morando em uma caverna afastada da civilização nos últimos anos, provavelmente já ouviu falar  dele. Sheeran nasceu em 1991, em Halifax, cidade localizada em Yorkshire, Inglaterra.

Sua carreira teve início no ano de 2005, mas o sucesso veio mesmo em 2011. No entanto, foi a parceria feita com Taylor Swift na música Everything has changed, de 2012, que mudou a vida de Ed para sempre.

Com três álbuns de estúdio lançados, shows lotados e vários singles nos topos das paradas, Ed Sheeran é mundialmente conhecido por suas músicas românticas e cheias de sentimentos. Sua abordagem expressa as relações dos dias atuais, ‘‘de igual para igual’’. Suas composições refletem o dia a dia de milhares de pessoas ao redor do mundo e o transformaram em um sucesso impressionante.

Como aprender inglês com músicas?

Como mencionamos, as canções de Ed Sheeran estão cheias de expressões muito úteis para quem está aprendendo a língua inglesa. Elas auxiliam numa compreensão mais completa de diálogos, por estarem presentes no cotidiano dos anglófonos. A seguir, veremos algumas expressões e seus significados. Confira!

1. To think out loud (Thinking out loud)

Essa expressão significa, ao pé da letra, ‘‘pensar em voz alta’’, e quer transmitir aquela sensação que temos quando estamos tão absortos em pensamentos, tentando organizar nossas ideias, que acabamos falando sozinhos.

2. Sweep you off of your feet (Thinking out loud)

Há dois significados possíveis para essa expressão. O mais figurativo deles quer dizer que houve uma atitude tão romântica ou especial que a pessoa perdeu o chão sob os pés, como se flutuasse, enfim: estar perdidamente apaixonado. Já um aspecto mais literal pode indicar o ato de pegar alguém no colo, tirando os pés da pessoa do solo. Fofo, não?

3. When my hair’s all but grown (Thinking out loud)

A palavra ‘‘but’’ é a equivalente da língua inglesa ao nosso ‘‘mas’’, uma conjunção que implica uma ideia de oposição. No entanto, ela pode ter um caráter restritivo e de exclusão, como é o caso da expressão utilizada na música. Resumidamente, ‘‘quando meu cabelo estiver tudo exceto crescido’’ significa estar careca.

4. Evergreen (Thinking out loud)

O último exemplo de Thinking out loud quer dizer que algo é atemporal, que permanece sempre vivo. A expressão remete à ideia de árvores que mantêm a folhagem verde durante todo o ano, não as perdendo no outono.

5. Burn this out (Give me love)

Esta frase pode ter alguns significados diferentes, como a estafa e o esgotamento. Contudo, na música, seu significado está relacionado ao ato de queimar algo, apagando e extinguindo este algo da existência, fazendo sumir.

6. Fight my corner (Give me love)

Esta é uma expressão de origem britânica que significa lutar por algo em que se acredita, literalmente ‘‘brigar pelo meu espaço’’.

7. Put your faith in my stomach (I’m a mess)

Esta expressão deixa muitas pessoas confusas, por estar ligada a outro ditado, o ‘‘trust my gut’’, que significa acreditar nos instintos. Put your faith in my stomach, então, seria algo como ‘‘confie em meus instintos’’.

Seria impossível citar todas as novas expressões e ditados que podem ser aprendidos com as músicas de Ed Sheeran. Suas composições são extremamente ricas em detalhes e uma ótima maneira de aprender o inglês que se fala habitualmente por nativos!

Para ficar sempre por dentro de matérias como essa, curta nossa página no Facebook!

Em um primeiro momento, pensar em falar mandarim, língua oficial da China, pode ser algo assustador. Porém, apesar desse receio que vem à cabeça, o mandarim é uma língua bastante falada. Tem mais de 1 bilhão de falantes e é a mais estudada no mundo, ou seja, muitas pessoas vão para a sala de aula procurando o idioma.

E se você precisa de motivos para começar a estudar essa língua, siga a leitura conosco e veja o que tem empolgado tantas pessoas pelo mundo para aprender mandarim!

1. Melhoria de currículo

O mercado de trabalho está cada vez mais concorrido. Hoje em dia saber inglês já não é mais um diferencial para garantir sua vaga. Então, cada vez mais, as pessoas estão aprimorando seus currículos com conhecimentos específicos.

Dessa maneira, falar mandarim é sinônimo de mais oportunidades de emprego — principalmente para quem trabalha com comércio exterior — e aumento de salário, pelo diferencial.

2. Conhecimento da cultura milenar chinesa

Se você pretende viajar para a China e ficar lá por um tempo para conhecer a cultura, é interessante que saiba falar mandarim. E mesmo que você não tenha o intuito de viajar para a China, mas é admirador da cultura chinesa, o idioma facilitará no conhecimento de tradições e singularidades do povo chinês.

3. Falar mandarim é exercício para o cérebro

O mandarim é um idioma bastante peculiar, pois tem mais de 20 mil caracteres. Porém, dizem que saber em torno de 3 mil deles já é suficiente para conseguir compreender o básico. Isso é ótimo para ajudar a exercitar o cérebro.

Além disso é uma forma de sair do convencional, devido ao fato de a maioria das pessoas no Brasil fazerem cursos de inglês e/ou curso de espanhol.

4. China como potência mundial

Economicamente falando, a China é atualmente uma das maiores potências mundiais. Dessa maneira, muitos países estão de olho nela, pois o que acontece lá pode influenciar diretamente em suas economias.

Então, saber o chinês é importante, especialmente para o mercado econômico internacional.

5. Trocas entre o Brasil e a China no mercado

Já que estamos falando de negócios, o Brasil e a China têm um alto vínculo de mercado. O Brasil é o país que mais importa e exporta para a China. Assim, é fácil surgir oportunidades para empresas brasileiras no mercado chinês. Aí vem a importância de falar mandarim para eles, pois é primordial dominar o idioma para trabalhar com empresas na China.

E como essa troca no mercado entre China e Brasil é um via de mão dupla, as empresas brasileiras precisam de profissionais capacitados para atender os clientes chineses e suas demandas em diversos setores. Por tradição, na China só são fechados negócios em sua língua materna, então é uma ótima oportunidade para os brasileiros que não têm interesse em mudar de país e dominam o idioma.

Depois de ler algumas dicas aposto que você está interessado em aprender a falar mandarim. Pela cultura, para melhorar currículo, por melhores oportunidades de emprego ou apenas para exercitar o cérebro, seja qual for o seu motivo, a My Target Idiomas tem as aulas certas para você estudar o idioma.

Se você gostou das nossas dicas e quer receber nossas atualizações, assine a nossa newsletter e não perca as novidades!

Devido à globalizacão, oportunidades podem aparecer em qualquer lugar. Pode ser um curso para turbinar o currículo, um intercâmbio, um estágio… As possibilidades são muitas! Embora seja possível se virar bem com o inglês, é sempre bom conhecer o básico da língua do país para o qual se vai. Hoje vamos ajudar você a desvendar um pouco um idioma desafiador: pronto para aprender algumas expressões em alemão?

Então prepare-se para começar! Primeiramente, vamos explicar quais os principais benefícios de se aprender alemão nos dias de hoje. Depois, vamos listar as expressões em alemão a partir do princípio — um cumprimento genérico, que pode ser usado em qualquer situação. Além disso, vamos dar uma ajudinha para começar uma conversa ou pedir informações. Boa leitura!

Saiba por que aprender alemão

Como você já sabe, aprender um segundo (ou terceiro, quarto…) idioma é mais do que fundamental nos dias de hoje, porque, em um mundo cada vez mais globalizado, dominar outra língua deixou de ser apenas um diferencial, tornando-se também uma necessidade do mercado. Com o alemão não poderia ser diferente.

Se você está se perguntando por que é preciso aprender esse idioma, saiba que ele tem o maior número de falantes nativos na União Europeia. Além disso, trata-se de um idioma bastante requisitado, uma vez que a Alemanha possui a economia mais sólida da Europa e corresponde à quarta maior economia do mundo, atrás apenas dos Estados Unidos, China e Japão.

[rock-convert-cta id=”10114″]

Sendo assim, já dá para imaginar que, para aqueles que falam alemão fluente, não faltarão oportunidades de trabalho, não é mesmo? Em uma entrevista de emprego, por exemplo, possuir uma habilidade como esta no currículo definitivamente lhe trará destaque entre os concorrentes.

Se ainda assim estiver difícil de conseguir um emprego por aqui devido aos tempos instáveis de crise, uma outra utilidade bastante vantajosa de se aprender alemão é que dá para considerar uma mudança para a Alemanha.

Como já foi mencionado, o país oferece ótimas oportunidades, sobretudo para quem fala e domina o idioma. Aqui, vale ressaltar que a conexão entre o nosso país e a Alemanha vem de longa data: a relação diplomática entre os dois é excelente e muitos imigrantes do sul do Brasil vieram da Alemanha e se estabeleceram por aqui, espalhando a cultura germânica por nossas terras.

Dessa maneira, seja para se mudar permanentemente ou fazer um intercâmbio para aperfeiçoar ainda mais o idioma, tenha certeza de que você será bem acolhido pelo país.

Nesse contexto, é importante dizer que a Alemanha é também um dos países da Europa que mais oferece bolsas de estudo para estudantes nacionais e internacionais. Já pensou em fazer uma graduação ou pós-graduação por lá? Certamente, trata-se de uma decisão que contará muitos pontos em seu futuro profissional.

Além disso, para jovens estrangeiros, há vistos específicos para aqueles estudantes que queiram também trabalhar nas férias — outra ótima oportunidade para treinar e aperfeiçoar o seu alemão enquanto junta algum dinheiro.

Por fim, outro motivo bastante relevante para aprender alemão é que, caso decida viajar pela Europa, você conseguirá se comunicar com outras pessoas não somente na própria Alemanha, mas também em partes da Suíça, Áustria, Luxemburgo e, por incrível que pareça, até mesmo em alguns lugares da Itália. Incrível, não?

Se você pensava que somente o inglês ou o espanhol eram capazes de fazer com que você conversasse com diversas pessoas em países diferentes, está muito enganado!

Agora que já entendeu a importância de começar a aprender o idioma o quanto antes, você pode iniciar os treinamentos agora mesmo! Abaixo, separamos 10 expressões em alemão bastante utilizadas em alemão, seja para quem deseja viajar pela Alemanha ou até mesmo para que você se comunique com os nativos. Confira:

Veja 10 expressões em alemão que você precisa saber

1. Hallo! Wie geht´s?

Muito comum quando iniciamos uma conversa com a pessoa. Afinal, geralmente começamos falando “Oi! Como você está?” E é exatamente essa pergunta que você está fazendo com essa expressão alemã.

2. Wie heißt Du?

Esta, também curtinha, é para quando você não sabe o nome da pessoa com quem está falando! Assim, você pergunta “Qual o seu nome?” e tudo se resolve!

3. Ich heiße…

Esta é a resposta para a pergunta do item 2. “Eu me chamo…”

4. Kannst Du mir sagen wie ich zum / zu … komme?

É, esta é um pouco mais longa e talvez levemente assustadora. Mas você vai precisar dela quando quiser ir a algum lugar que não conhece. O que ela diz é “Você pode me dizer como ir para…?”

5. Kannst Du mir helfen?

Mais uma que você precisa saber. Afinal, quando estamos em um país diferente, é perfeitamente comum precisarmos de ajuda muitas vezes, não é mesmo? Então, com essa expressão, o que você pergunta é “Você pode me ajudar?” Indispensável!

6. Bitte, sprechen Sie langsam.

Se você já está se arriscando um pouco mais no alemão, mas ainda tem dificuldade de entender quando eles falam em velocidade normal, tente esta. Seu significado é: “Por favor, fale mais devagar”. Assim, suas chances de entender aumentam, não é mesmo?

7. Bitte wiederholen!

Esta também é muito útil quando você está começando a falar alemão, e é praticamente uma pergunta parceira da anterior. Ela quer dizer “Por favor, repita.”

8. Sprichst du englisch?

Porém, se depois de tentar todas as anteriores você ainda não conseguiu o que queria, o jeito é apelar para algum conhecedor da língua do Tio Sam. Para isso, a frase que vai salvá-lo é essa! Você está perguntando “Você fala inglês?” de uma maneira informal.

Mas, se ao olhar bem para o alemão a quem vai fazer a pergunta, você perceber que suas chances são maiores com uma fala menos casual, não perca tempo e mande: “Sprechen Sie englisch?”. É a mesma frase, mas de um jeito mais formal.

Você já deve ter ouvido falar que filmes e séries são ótimos métodos para aprender uma nova língua, certo? E que tal usar a sua paixão pelo fenômeno Stranger Things para turbinar o inglês? Descomplique o aprendizado e entenda de uma vez por todas as referências e mistérios por trás das expressões da trama queridinha da Netflix.

Confira todas as nossas dicas e descubra por que assistir Stranger Things é uma ótima opção para aumentar o seu conhecimento!

A série

Ambientada em uma pequena cidade norte-americana dos anos 80, a série acompanha o misterioso desaparecimento do jovem Will. A partir desse chocante acontecimento, amigos, policiais e familiares se unem para encontrar o garoto, mas esbarram com situações surpreendentes.

Em paralelo às buscas oficiais, os jovens Mike, Dustin e Lucas saem em sua própria caçada e encontram a enigmática Eleven no caminho.

Sucesso absoluto da Netflix, a série foi lançada no segundo semestre de 2016 e logo virou febre entre os aficionados por séries.

Os motivos para apostar em Stranger Things

Muito recomendada quando o assunto é aprender inglês, Stranger Things traz uma linguagem simples e diálogos cotidianos, fatores que ajudam — e muito! — na hora de treinar uma nova língua.

Diferentemente das séries que trazem uma linguagem rebuscada ou técnica, a trama conta com expressões que são utilizadas no dia a dia dos norte-americanos. A variedade dos personagens, do núcleo infantil ao adulto, também colabora para entender os diferentes estilos de vocabulário.

A trilha sonora da série é composta por clássicos de bandas consagradas pelo público e merece atenção. Ou seja, assistir Stranger Things é sinônimo de sucesso!

As expressões que marcaram

Cansado de não entender a piada ao se deparar com uma expressão desconhecida? Conheça agora as principais frases que marcaram a primeira temporada de Stranger Things, entendendo os seus verdadeiros significados e contextos.

“Mornings are for coffee and contemplation” / “As manhãs são para o café e a contemplação”

Expressão usada pelo chefe de polícia Hopper ao ser incomodado com problemas de trabalho no começo do dia.

“Friends don’t lie” / “Amigos não mentem”

Essa frase foi dita pela jovem Eleven ao questionar a fidelidade dos seus amigos e se tornou um verdadeiro bordão entre os fãs da série.

“You shouldn’t like things because people tell you’re supposed to” / “Você não deveria gostar das coisas porque as pessoas dizem que você deveria”

O personagem Jonathan Byers deu um sábio conselho ao jovem Will ao afirmar que ele deveria ser honesto em relação as suas emoções e vontades, não devendo se afetar pelas imposições alheias.

“Why are you kepping this curiosity door locked?” / “Por que você está mantendo a porta da curiosidade trancada?”

Dustin usa essa frase ao questionar o seu professor sobre os motivos dele não ajudá-lo em sua missão.

Agora que você já sabe tudo sobre a série do momento e está por dentro das principais expressões usadas pelos personagens, não perca tempo! Corre para assistir Stranger Things e turbinar o seu inglês ainda hoje.

Gostou das nossas dicas? Então, curta a página da My Target Idiomas no Facebook e fique por dentro de mais dicas como essa.

Para aprender definitivamente um novo idioma, é necessário muito mais do que ter bom conhecimento de vocabulário e ortografia. Também é preciso saber usar corretamente os tempos verbais. Sendo assim, podemos destacar o simple past como fundamental para quem deseja dominar a língua inglesa.

Por isso, se você quer aprender de uma vez por todas esse tempo verbal tão importante, continue lendo o post e confira nossas explicações!

Quando utilizar o simple past?

O simple past é o tempo verbal utilizado para se referir a ações finalizadas e em um momento também acabado. Portanto, uma das dicas para identificá-lo em uma frase é a presença de alguns marcadores temporais, como: yesterday (ontem), last week (semana passada), last night (noite passada), last year (ano passado), entre outros.

No entanto, é possível encontrar sentenças em que eles não estarão presentes, desse modo, outro indicador do passado simples é a forma em que os verbos se encontram.

Como são as variações dos verbos?

Como citado anteriormente, também é possível identificar o simple past através da variação sofrida pelo verbo. Mas vale lembrar que nem todos os verbos seguem um mesmo padrão de conjugação. Veja as diferenças:

Verbos irregulares

Os verbos irregulares não seguem um padrão ao serem conjugados. Sendo assim, é importante conhecer as flexões dos verbos mais usados. Observe alguns exemplos no infinitivo e suas formas no simple past:

• Be: was, were (ser/estar);
• Have: had (ter);
• Get: got (obter);
• Do: did (fazer);
• Go: went (ir).

Verbos regulares

Em geral, o simple past dos regulares é formado pela adição do –ed à base do verbo. Exemplos:

• Call: called (chamar/ telefonar);
• Ask: asked (perguntar/ pedir).

Entretanto, há regras específicas para alguns verbos. Veja:

• quando o verbo termina em “e”, adiciona-se apenas o “d” à sua base. Ex.: achieve – achieved (alcançar);
• quando o verbo termina em y e é precedido de consoante, substitui-se o “y” por “i” e “ed”. Ex.: study – studied (estudar);
• quando o verbo termina em vogal seguida de consoante, duplica-se a consoante e adiciona-se “ed”. Ex.: prefer – preferred (preferir).
• 

Como formar frases afirmativas, interrogativas e negativas?

Frases afirmativas

As frases afirmativas possuem simples formulação e são compostas por: sujeito + verbo no simple past + complemento.

• I was at my friend’s house last night (Eu estava na casa do meu amigo na noite passada);
• We went to the party yesterday (Nós fomos à festa ontem);
• She asked the teacher (Ela perguntou ao professor).

Frases interrogativas

Nas frases interrogativas, é preciso empregar os verbos auxiliares did ou was/were. Portanto, a ordem seria: verbo auxiliar + sujeito + verbo principal no infinitivo + complemento. Exemplo:

• Did you go to the party last night? (Você foi à festa noite passada?).

Já as frases em que o verb to be é o principal, este aparece antes do sujeito.

• Were they friends? (Eles eram amigos?);
• Was he at home yesterday ? (Ele estava em casa ontem?).

Frases negativas

Por fim, têm-se as frases negativas que, assim como as interrogativas, precisam dos verbos auxiliares, sendo eles: didin’t ou wasn’t/ weren’t.

Sendo assim, a maneira correta de formular as frases negativas é seguindo a ordem: sujeito + verbo auxiliar negativo + verbo principal no infinitivo + complemento.

• You didn’t go to the party last night (Você não foi à festa noite passada);
• They weren’t friends (Eles não eram amigos);
• He wasn’t at home yesterday (Ele não estava em casa ontem).

Obs.: Nas frases em que o verb to be é o principal, não é necessário utilizar outro verbo auxiliar.

Portanto, agora que já conhece o simple past, é preciso aprimorar suas técnicas de aprendizado. Desse modo, não deixe de praticar a língua inglesa sempre que possível, seja por meio de músicas, séries, filmes ou leitura. Afinal, além de aprender os tempos verbais, você poderá ter mais contato com vocabulário e a gramática no geral.

Restou alguma dúvida? Ficou com vontade de aprender mais? Então, acompanhe a My Target Idiomas no Facebook e fique por dentro de mais dicas como essa.

Você já ouviu falar de linking sounds? Na língua inglesa, esse é o nome que damos para as palavras que se ligam para manter uma maior fluência na hora da comunicação. Essas conexões se resultam em connected speech, que é o que dá sentido à frase e faz com que entendamos o que está sendo pronunciado.

Algumas vezes, quando ouvimos uma música em inglês, não conseguimos identificar claramente uma palavra. Isso acontece porque na fala é possível que se faça o que chamamos de linking sounds, ou seja, a junção de palavras que permitem que aconteça o connected speech. A seguir, vamos explicar melhor sobre isso:

O que são os connected speech?

Os connected speech são as conexões que as palavras fazem por meio de linking sounds no intuito de que as frases sejam ditas de uma maneira mais natural. Essas marcas que aparecem nas pronúncias são muito comuns em músicas e, por isso, músicas podem ser utilizadas para melhorar nosso “listening” e, consequentemente, nosso “speaking”.

Mas não é só colocar uma música e pronto! Você precisa de algumas dicas para que realmente ela seja um meio de ter cada vez mais fluência na língua inglesa. Por isso, vamos listar algumas maneiras eficientes de aprender linking sounds com músicas.

Como aprender linking sounds com músicas?

1. Entenda os linking sounds mais comuns

Alguns linking sounds aparecem mais vezes do que outros e são mais fáceis de ficar. São eles:

• Consoante mais vogal (walk away/ let you)
• Consoante mais consoante (was scared)
• Vogais idênticas (like a)

Para você entender melhor, vamos pensar no som dessas letras, pois o “y”, por exemplo, tem som de “i” e, é ele que vai fazer a conexão com outra letra que tenha o mesmo som. Então, “let you” soaria como “leriú”.

No caso das duas consoantes, a ideia é pronunciar apenas uma delas, como em “was scared” que ficaria “wascared”. E, para as duas vogais, a pronúncia vai mudar de acordo a vogal da segunda palavra, como no exemplo “like a” onde temos “laiká”.

2. Escolha músicas em que seja possível identificar os linking sounds

Para aprendermos melhor essas conexões, nada melhor que exemplos de uso dessas pronúncias, por isso a música é tão eficiente nessas horas. É preciso saber como cada música pode ajudar no seu aprendizado da língua inglesa.

Músicas como “Oops! I did it again”, da cantora pop Britney Spears, já apresentam os linking sounds no próprio título. Se você ouvir a música, vai ver que na pronúncia entendemos algo assim: “upisai”. Essa ligação é resultado da junção da consoante final da primeira palavra com a vogal inicial da segunda palavra.

Em muitas outras músicas esse fenômeno também acontece, mas algumas são mais perceptíveis e podem ser usadas para aprimorar o aprendizado do idioma. Vejamos alguns exemplos:

• Water under the bridge (Adele): “You’ve got to stop holding me the way you do”
• Million Reasons (Lady Gaga): “You’re giving me a million reasons to let you go”
• Let’s hurt tonight (One Republic): “Don’t walk away, don’t roll your eyes”

Nesses exemplos, você terá muitos linking sounds para identificar e treinar, ouvindo como os cantores pronunciam estas palavras. É importante ressaltar que essas conexões são essenciais para uma melhor fluência das frases, principalmente em músicas.

3. Treine a pronúncia das palavras fazendo as conexões

Por fim, mas não menos importante que as dicas dadas até aqui, depois de identificar os linking sounds, é hora de treinar. Quanto mais ouvimos essas e outras músicas, mais ficaremos familiarizados com estas formas de ligar as palavras na hora de falar em inglês e, assim, na hora de ouvir também não teremos dificuldades em entender o que está sendo dito.

Quando fazemos os linking sounds, estamos trabalhando a connected speech de nossas frases e chegando cada vez mais próximo de termos uma comunicação eficaz no idioma.

Gostou das nossas dicas para ficar cada vez mais fluente em inglês? Então. acompanhe a My Target Idiomas no Facebook e fique por dentro de mais dicas como essa.

Na hora de escolher um novo idioma para aprender, devemos pensar em diversos fatores que podem influenciar a nossa decisão. Mesmo quando não se tem objetivos bem definidos, ou que o aprendizado seja uma necessidade muito específica, como uma vaga de emprego ou uma viagem para outro país, você precisa estar motivado. Começar pelos idiomas mais fáceis de aprender pode ser um grande passo para você se tornar bilíngue.

É claro que todos os idiomas têm suas particularidades e dificuldades. Mas, para os falantes do português – uma das línguas mais difíceis de se aprender –, alguns idiomas se tornam mais fáceis que outros, principalmente pela proximidade da origem desses idiomas. Pensando em te ajudar na hora de escolher por qual deles começar seus estudos, selecionamos alguns dos idiomas mais fáceis de aprender para o falante do português. Confira!

Por que aprender o inglês primeiro?

Como você já percebeu, neste post, estamos falando de um aprendizado que tem o português como ponto de partida. Mas, se a sua segunda língua for o inglês, com certeza muitas outras portas serão abertas quando o assunto é a aquisição de um novo idioma.

O inglês já deixou de ser apenas um diferencial há tempos. Hoje, a língua mais falada no mundo é requisito básico para quem quer se sair bem em qualquer âmbito da sociedade.

Com estrutura simples, frases mais curtas e quase nenhuma variação nos verbos, a língua está aí, na nossa realidade, presente em séries, filmes e quase tudo do nosso dia a dia. Não dá para negar e muito menos ignorar a sua importância para a nossa comunicação, e o fato de o contato ser constante ajuda muito no aprendizado.

Qual é a vantagem de aprender o espanhol?

Estamos falando da língua mais falada por toda nossa vizinhança. Além disso, existem estimativas de que os americanos se tornem bilíngues por conta da grande influência do espanhol no país. Toda essa proximidade – territorial e linguística – faz do espanhol um dos idiomas mais fáceis de aprender para nós.

Com palavras advindas do latim, o espanhol é uma língua que se escreve como se fala e são poucos os verbos irregulares em sua gramática. As diferenças são mais marcadas no sotaque, que é o que dá aquela impressão de que eles falam muito rápido, mas as palavras são muito próximas do português.

Como pode ser mais fácil aprender italiano?

Até aqui, falamos de línguas que acreditamos fazerem parte de nossa realidade por estarem presentes em nosso cotidiano. Entretanto, o italiano também pode ser considerado uma das línguas mais fáceis, por possuir menos verbos irregulares do que as outras.

Também com uma gramática próxima do latim, muitas palavras são bem conhecidas ou inteligíveis para falantes do português. E não se engane: tem muita gente falando italiano bem perto daqui, como na Argentina e até mesmo dentro do Brasil. No mundo todo, são mais de 80 milhões de falantes.

O francês é um dos idiomas mais fáceis de aprender?

Se você tem o inglês como segunda língua, já deve ter ouvido falar que o francês fica bem mais fácil de aprender por conta da similaridade dessas línguas. O francês é a língua oficial em mais de 25 países e com mais de cerca de 130 milhões de falantes, fazendo do idioma um dos mais fáceis de aprender, por estar espalhado por todos os continentes do mundo.

O francês, assim como os outros idiomas apresentados até aqui, tem origem latina e isso torna sua compreensão mais fácil para quem ainda só domina o português. Assim, das quatro citadas, essa é a língua mais próxima do português quando o assunto é a gramática, e essas semelhanças facilitam o aprendizado.

Algo importante de destacar é que, por mais que esses estejam entre os idiomas mais fáceis de aprender, é preciso tomar cuidado com os falsos cognatos, que são aquelas palavrinhas que parecem com o português, mas não têm nada a ver em relação ao seu significado. No mais, essas línguas podem ser o caminho mais curto para você se tornar bilíngue!

E aí, conhece mais alguma língua super fácil de aprender? Conte para nós aqui nos comentários! E para mais conteúdos como esse, curta a página da My Target Idiomas no Facebook.

Estudar alemão ou um idioma estrangeiro tem diversas vantagens, que vão desde impulsionar a vida profissional a poder viajar para o exterior sem medo de passar fome, não é? Mas na hora de escolher que língua estudar, pouca gente aposta com segurança no alemão. Afinal, quem é que encara sem hesitar o desafio de aprender esse idioma arranhado com reputação de ser um dos mais complicados do planeta?

Pois no post de hoje vamos mostrar que, apesar da fama, a língua de Kant não é assim tão difícil, e a realidade é que não faltam motivos para você vencer o medo e começar a estudar alemão! Quer ver? Então confira 8 deles a seguir!

1. Viajar pela Europa

O alemão é a língua com mais falantes nativos da União Europeia. É o idioma oficial na Alemanha, na Áustria e em Liechtenstein, além de ser idioma cooficial em Luxemburgo, Bélgica, Suíça, Itália, Dinamarca, Hungria e Polônia. Ou seja, já dá para fazer uma eurotrip passando por pelo menos 10 países se você domina a língua!

Apesar de a maioria das pessoas desses países falar inglês, é muito mais legal se você puder chegar lá falando a língua materna dos nativos, não é mesmo? Sem falar que será muito mais fácil ler as placas, os rótulos de produtos no supermercado e até o cardápio dos restaurantes, o que pode facilitar muito a sua viagem!

[rock-convert-cta id=”10114″]

2. Estudar alemão para fazer negócios ou intercâmbio

Além do turismo, vale lembrar que o conhecimento do alemão também pode ser útil — para não dizer necessário — para quem quer aproveitar oportunidades de estudos e negócios nos países germanófonos.

E oportunidade realmente é o que não falta: com a Alemanha na posição de país mais estável e próspero da União Europeia, quem fala alemão sai na frente em qualquer negociação internacional com o Velho Continente. E como o país também é um dos que mais investem em educação, há diversos programas de intercâmbio, bolsas e cursos para estrangeiros nas mais variadas áreas e em instituições renomadas.

3. Conquistar um diferencial no currículo

Mesmo que por enquanto você ainda não esteja pensando tão longe a ponto de se imaginar estudando ou fazendo negócios nos países de língua alemã, não há motivos para ficar esperando para aprender a língua.

Isso porque, justamente pelo fato de ser menos comum, o alemão pode trazer um diferencial incomparável ao seu currículo, tornando-o único em relação aos de outros profissionais com habilidades, digamos, mais usuais. Já pensou?

4. Ter acesso a oportunidade de trabalho em grandes empresas e multinacionais

Existem algumas empresas alemãs com filiais no Brasil que exigem que os candidatos a determinados cargos tenham o alemão no currículo. Então, se você possui conhecimento no idioma, as chances de conseguir um excelente emprego em uma empresa multinacional são bem grandes, já que este é um grande diferencial!

Empresas como BMW, Volkswagen e Bosch podem ser as próximas a entrarem em seu currículo, já pensou? E além de precisar do alemão para trabalhar no Brasil, você ainda tem chances de ser transferido e, quem sabe, estudar alemão e ir trabalhar na Alemanha um dia! Uma ótima oportunidade, né?

5. Abrir novas portas na carreira

Aliás, não é só na hora de passar em um processo seletivo que o alemão vai fazer seu currículo brilhar aos olhos dos empregadores. O conhecimento do idioma também pode fazer toda a diferença para quem já tem uma carreira relativamente consolidada, visto que é um indicativo da sua competência e, ainda, um diferencial que abre portas para você e para a companhia em que trabalha!

Afinal, com você em um cargo de liderança, por exemplo, a empresa aumenta suas possibilidades de se comunicar com parceiros internacionais, acessar fontes de informações e ferramentas em alemão e até ganhar conhecimento ao enviá-lo para cursos e eventos nos quais esse é o idioma oficial.

Ou seja, seu conhecimento em alemão pode melhorar ainda mais suas perspectivas de carreira e ainda pode ser de grande valia para sua empresa! Esse é um ótimo argumento para usar nas próximas entrevistas de emprego, não acha?

6. Conhecer a cultura germânica no original

Até mesmo quem não está assim tão preocupado em viajar ou alavancar a carreira com o idioma ainda conta com excelentes motivos para estudar alemão.

Basta pensar em toda a riqueza cultural dessa língua para ficar com vontade de aprendê-la: da literatura à filosofia, passando por história, cinema, música e artes plásticas, sobram nomes de grandes homens e mulheres que falavam na língua de Freud, como Goethe, Klimt e Mozart, Hannah Arendt e Berlinale!

7. Consumir conteúdos que não foram traduzidos

Apesar de hoje ser muito fácil encontrar qualquer tipo de conteúdo em português ou, principalmente, em inglês — sem falar na facilidade dos aplicativos de tradução —, ainda existe muito conteúdo não traduzido em algumas línguas.

Também é muito comum encontrar conteúdos com diversos erros de tradução, por terem sido traduzidos diversas vezes, como do alemão para o inglês e depois do inglês para o português. Nesse caminho, o conteúdo pode perder grande parte de sua essência.

Se você souber alemão, terá a oportunidade de consumir os conteúdos nesse idioma de forma original, sem erros e sem qualquer mudança no sentido, além daqueles que não oferecem a opção traduzida. Já pensou, você lendo livros ou vendo filmes em alemão, daqueles que quase ninguém conhece?

8. Provar para você mesmo que é capaz

Alemão não é tão complicado quanto muitas pessoas insistem em convencê-lo, mas temos que concordar que não é a língua mais fácil do mundo. Mas se fosse fácil nem teria tanta graça assim, não é mesmo?

Com um pouco de esforço e dedicação você vai aprender um idioma que poucos brasileiros entendem, vai conhecer palavras com mais de 30 letras, caracteres diferentes, palavras que não existem em português, vai aprender a pronunciar sons que você nem sabia que era capaz… Mas você é capaz!

No começo pode ser um pouco complicado, mas logo, logo você vai perceber como é legal se superar a cada dia e aprender algo novo, algo que talvez nem você acreditava que conseguiria. E esse é um dos sentimentos mais satisfatórios do mundo!

E então, achou nossos motivos para estudar alemão convincentes ou precisa de mais? Ganhos profissionais, culturais e pessoais são apenas algumas das vantagens de aprender esse idioma tão pouco popular entre os brasileiros! Se gostou das dicas, curta nossa página no Facebook para ficar por dentro de todas as novidades!

O present continuous é o tempo verbal que expressa uma ação em andamento. Na continuous form, em geral, a ação pode ter acontecido no passado, estar acontecendo no presente ou ser uma ideia que você projeta para o futuro.

Algumas pessoas têm dificuldade de entender esse tempo verbal, mas a grande sacada para compreender o continuous form é perceber que o sujeito está falando no presente, mas a ação pode ter acontecido em outro momento.

No post de hoje, você vai aprender a usar esse tempo verbal e tirar todas as suas dúvidas. Confira!

Como o continuous form seria em português

O continuous form é bem parecido com o nosso gerúndio, lembra dele? Mas, em português, a gente coloca o -ndo depois do verbo. Até mesmo os usos no presente, passado e futuro são parecidos.

Para ficar mais claro, vamos dar alguns exemplos em português e, em seguida, explicaremos como funciona em inglês para que você não tenha dúvidas, certo?

• Uma ação que aconteceu no passado: ontem, eu estava fazendo a tarefa de inglês às 15h;
• Uma ação que acontece no presente: neste momento, estou cozinhando;
• Uma ação que vai acontecer no futuro: semana que vem vou estar viajando.

Como dissemos, o sujeito fala no presente, mas não necessariamente a ação acontece no presente. A seguir, explicamos como esse tempo se forma em inglês. Veja só!

Verbo to be + Verbo + ing

Esse tempo verbal é formado pelo verbo to be + verbo terminado em ing. Ou seja, se você ainda tem dúvidas sobre o verbo to be, vai ter de relembrá-lo para conseguir construir a frase no continuous form, ok?

O verbo to be, o famoso verbo ser ou estar, é quem define o tempo em que a ação vai acontecer. É ele quem indica para o ouvinte se a ação aconteceu no passado, se está acontecendo agora ou vai acontecer no futuro.

O segundo verbo, que aparece ligado ao -ing, se mantém no presente.

Present continuous form

No exemplo, “eu estou fazendo a minha tarefa neste momento”, temos:

• I am doing my homework right now.

Note que há o verbo to be am + verbo do + ing. A ação de fazer a tarefa está em andamento, enquanto o sujeito fala.

Past continuous form

Como já explicamos, o que vai indicar o momento em que a ação aconteceu é o tempo do verbo to be.

No exemplo, “eu estava estudando inglês”, temos:

• I was studying English.

Nesse caso, o sujeito fala no presente sobre uma ação que aconteceu no passado. Veja que o verbo to be (was) funciona como um auxiliar, já que ele define o tempo em que a ação se passou.

O verbo study continua no presente.

Future continuous form

O futuro do continuous form expressa uma projeção, isto é, você conta no presente sobre algo que está planejando ou espera fazer no futuro.

O nosso exemplo será, “Em 2018, eu estarei me casando”. Nesse caso, vamos ter:

• In 2018, I will be getting married.

Note que a pessoa diz a frase no presente, mas conta sobre uma ação que só acontecerá no futuro.

Não tem segredo para usar o continuous form ou verbo + ing, mas se ficou alguma dúvida sobre a explicação ou se você quiser saber mais sobre a língua inglesa, curta a página da My Target Idiomas no Facebook e fique por dentro de mais dicas como essa!