Mês: abril 2017

Se você está estudando a língua francesa, não há modo mais divertido de fazer isso do que com filmes para aprender francês, não é verdade? Afinal, é possível curtir uma história interessante e, ao mesmo tempo, aumentar a capacidade de compreensão por meio dos diálogos, com a ajuda do contexto nesses filmes.

Separamos alguns filmes franceses atuais e bem interessantes que vão incentivar você a treinar hoje mesmo. Allons-y!

Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (2002)

O longa de Jean-Pierre Jeunet é, talvez, um dos mais populares filmes para aprender francês, e tem como protagonista Amélie, interpretada por Audrey Tautou, em uma comédia dramática com um toque de romance que faz uma reflexão sobre como os gestos simples afetam a vida das pessoas.

Com fotografia e trilha sonora impecáveis, esse filme é uma história narrada e cheia de diálogos simples. Como tudo se passa em um ritmo bem tranquilo, mesmo no clímax, treinar o ouvido não será uma dificuldade. Vale a pena conhecer!

La vie d’Adèle (2013)

Conhecido por aqui como Azul é a cor mais quente, La vie d’Adèle é um filme que fala sobre a construção da intimidade entre duas pessoas e as descobertas da juventude.

Dirigido por Abdellatif Kechiche, esse drama romântico vivido por duas jovens retrata de forma delicada como uma garota de 15 anos descobre o mundo e a si mesma, tanto no aspecto emocional quanto sexual — no caso, ilustrado pelo relacionamento de Adèle com Emma, que tem cabelos azuis.

Esse filme sensível prende a atenção e, certamente, ajudará você a treinar o ouvido no idioma francês com os diálogos calmos e as discussões intensas.

L’Écume des jours (2013)

Entre os filmes franceses mais fantásticos e com efeitos cheios de imaginação, L’Écume des jours (A espuma dos dias) também traz a brilhante atuação de Audrey Tautou como Chloé, além de Romains Duris como Colin e Omar Sy no papel de Nicolas.

A história, dirigida por Michel Gondry, acompanha o romance de Chloé e Colin, e como eles enfrentam juntos a rara condição que Chloé descobre sofrer. Com humor e leveza, o filme conta com diálogos rápidos e divertidos, ótimos para treinar o ouvido!

La Belle et la Bête (2014)

A versão francesa de A Bela e a Fera dispensa apresentações. Por colher uma rosa do jardim do palácio onde mora a fera, o pai de Belle é condenado à morte. Para salvar o pai, a jovem se dispõe a trocar de lugar e passa a viver aprisionada.

Essa fantasia dirigida por Christophe Gans — com Léa Seydoux no papel de Belle e Vincent Cassel como a fera — é interessante para treinar o ouvido justamente por se tratar de uma história já bastante conhecida e, inclusive, refilmada. Já que é impossível se perder no enredo, você pode dar mais atenção à parte fonética dos diálogos.

[rock-convert-cta id=”10698″]

Um dos melhores filmes para aprender francês: Intouchables (2012)

Essa comédia deliciosa traz Omar Sy no papel de Driss e François Cluzet como Philippe. O personagem Philippe, um aristocrata tetraplégico, contrata Driss para ajudá-lo nas tarefas do dia a dia, apesar deste ser um jovem problemático e sem experiência na função de assistente.

Em meio a muitas gafes e tentativas de adaptação, Driss e Philippe criam um forte laço de amizade. É importante treinar o ouvido com filmes como esse para desenvolver a capacidade de compreensão em diferentes variantes linguísticas — no caso, o linguajar “certinho” do aristocrata e o falar informal do assistente.

Gostou da nossa seleção de filmes para aprender francês? Para aprender mais, estude com nossa lista de verbos irregulares em francês!

Está pensando em aprender outro idioma? Então, antes de qualquer coisa, você precisa se organizar e ter tempo para aprender outro idioma. Todo planejamento de estudos exige um mínimo de organização quando se pretende ter bons resultados de aprendizado.

Para isso, é necessário a aplicação de processos de organização e otimização de tempo para garantir a qualidade e eficiência na hora de aprender outro idioma. Continue lendo e entenda mais sobre o assunto:

Como se organizar e ter tempo para aprender outro idioma?

Sempre que pensamos em estudos, devemos, antes de tudo, entender nossos objetivos. De uma forma geral, para você se organizar e ter tempo para aprender outro idioma, é preciso saber o que você quer aprender.

Depois de decidir qual o idioma, é hora de definir quando começar os estudos e, além disso, saber por que a necessidade de um novo idioma. A partir dessas observações, é só seguir as nossas dicas!

Estabeleça metas bem definidas

Nunca é demais reforçarmos a importância de metas bem definidas. Para organizar algo é essencial saber o objetivo daquilo. Por isso, tenha em mente quais as suas metas de aprendizado, ou seja, até onde você quer chegar. E lembre-se sempre de que, quando falamos de aprender outro idioma, estamos falando de espaço no mercado de trabalho e oportunidades de conhecer e vivenciar novas culturas.

Organize seu tempo

Todo seu tempo é precioso e não podemos perder o dia todo com as redes sociais e as distrações da internet. Cá entre nós, sabemos que essa é uma tentação dos nossos tempos. Então, saiba separar a hora de estudar dos momentos de lazer. Ambos são essenciais e vão influenciar em seu futuro, mas precisam ter seus usos equilibrados.

Planeje seus estudos diários

Com as metas em mente e separado um tempo para aprender um novo idioma, é a vez de planejar o dia a dia de estudos. Crie uma agenda virtual ou manual, como você preferir, mas, crie uma agenda. Separe um dia da semana para organizar a semana toda, estipulando quais dias e horários você se dedicará ao aprendizado do novo idioma.

Mude sua rotina

Aprender um novo idioma exige dedicação. Por isso, mesmo que você tenha tudo no papel, é necessário entender o que da sua rotina vai mudar para que o aprendizado realmente se efetive. Além das horas dedicadas a um curso de idiomas, é importante separar no mínimo uma hora para reforçar o que foi aprendido. Não perca nenhuma oportunidade de vivência com a língua, assistindo filmes e séries ou com jogos e desafios que podem ser encontrados pela internet.

Estipule suas prioridades

Nem sempre aquilo que queremos fazer no dia é realmente essencial naquele momento, então, estipule o que é prioridade. Entre elas, você pode decidir aprender um ou dois idiomas. Também considere qual língua fará mais diferença na sua carreira, quais os cursos que atendem suas necessidades, etc. Todas as nossas dicas até aqui deverão ser colocadas em prática pensando em suas prioridades.

Tenha tempo para aprender outro idioma

Para não criar uma rotina muito chata, você pode planejar seus dias de estudos com diferentes atividades extraclasse. Enfim, nunca deixe de anotar tudo que você programou para aquele dia, além do mais, seja bem específico sobre o que você vai fazer, assim, você economiza tempo.

E se sua escolha foi fazer inglês porque as vagas de emprego dentro da carreira que pretende seguir exigem, no mínimo, o básico da língua, essa é sua meta! Procure pela escola que mais se encaixa na sua necessidade e sempre que possível assista uma série e leia textos na internet em inglês.

Caso você opte por aprender mais de um idioma, é só continuar com o planejamento. Você pode dividir o tempo para se organizar e ter tempo para aprender outro idioma em horas determinadas ou pode optar por aumentar essas horas. Isso não é impossível, porém, exige um pouco mais de sua dedicação e tempo.

Não quer mais perder tempo e aprender logo outro idioma? Siga a gente no Facebook e fique sempre por dentro de nossas novidades!

Você já se viu congelado diante de um gringo sem conseguir falar inglês, por medo de errar ou simplesmente não saber o que dizer? Sejam iniciantes ou fluentes no idioma, muitas pessoas passam por essa saia justa que pode ser bem constrangedora, não é mesmo? Para driblar esse nervosismo, vamos te mostrar caminhos para começar uma conversa em inglês, além de dar dicas para você aprimorar o idioma e ganhar mais confiança. Confira!

Use frases simples para começar uma conversa em inglês

O ideal é começar o papo da forma mais natural possível, como se você estivesse se comunicando em português. Por isso, guarde e utilize com frequência as expressões de cumprimento e despedida. Além de ajudar a iniciar a conversa em inglês, você demonstrará simpatia. Veja algumas das frases mais usadas pelos falantes nativos da língua inglesa.

Expressões de cumprimento

• “Hello, my name is (seu nome)” (mais formal) e “Hi, I’m (seu nome)” (menos formal) são utilizadas para se apresentar.
• “How are you?”, “How are you doing?”, “How have you been?” são maneiras mais formais de perguntar como a pessoa está ou tem passado e podem ser respondidas com “I’m fine, thank you” (Estou bem, obrigado) ou “I’m very well, thanks” (Eu estou muito bem, obrigado), por exemplo.
• “What’s up?” também serve para saber do estado do outro, porém é melhor empregada em uma conversa mais informal. Você pode responder com “Great” ou “Good”.

Expressões de despedida

• “Bye”, “Bye Bye” ou “Good Bye” (Tchau).
• “Nice to meet you” ou “Pleased to meet you” (Prazer em te conhecer).
• “Have a nice day” (Tenha um ótimo dia).
• “See you” (Até logo).

Tenha sempre alguns termos na ponta da língua

Falar o inglês perfeitamente, sem nenhum erro, é um luxo que até mesmo a maioria dos falantes nativos não tem. Todo mundo erra e aceitar que o erro faz parte do processo de aprendizagem é muito importante para a sua evolução. Porém, existem algumas palavras e expressões idiomáticas que, se memorizadas, podem ser bastante úteis quando surgir alguma dificuldade para entender ou comunicar um conteúdo em inglês. E lembre-se: fale sempre de forma gentil!

• Se, por exemplo, durante uma conversa com um morador local de país de língua inglesa você não entender uma palavra ou frase, diga logo “Sorry?”
• Use “Can you repeat please?” ou “Can you speak slower?” se a fala for muito rápida e não for possível acompanhar o ritmo do nativo.
• Para saber o significado de palavras ou expressões desconhecidas, pergunte “What does it mean?”
• E não tenha vergonha! Se no meio de um raciocínio, você não souber ou não se lembrar como pronunciar uma palavra, peça ajuda com “How do I say this in English?”. Caso precise escrever, pergunte “How do you spell it?”.
• 

Preencha momentos de silêncio

Agora imagine a seguinte situação: você já superou aquele primeiro momento de nervosismo na hora de começar a conversar em inglês com um estrangeiro, mas no meio do bate-papo dá um branco. Não entre em pânico! Existem também algumas perguntas simples e fáceis de serem memorizadas e que ajudam a retomar a conversa.

• Questões como “Where do you come from?” (De onde você é?), “What do you do?” (O que você faz?) ou “How was your weekend?” (Como foi seu fim de semana?) são simpáticas e demonstram seu interesse em saber um pouco sobre a pessoa que está com você.
• Outra boa alternativa é fazer comentários sobre o clima: “It’s very warm, isn’t it?” (Está muito quente, não é?).

Pratique seu inglês ajudando alguém

Você também pode criar situações para praticar a sua conversação no inglês. Em uma viagem ao exterior, ao se deparar com uma pessoa perdida na rua, por exemplo, não hesite em oferecer ajuda. Veja expressões comuns para orientar alguém:

• “Hi! Can I help you?” (Oi! Posso te ajudar?).
• “Hi, yes of course!” (Sim, claro!). “I´m lost and I am trying to get to the Movie Theater.” (Eu estou perdido tentando chegar no cinema).
• “Alright! Go straight on Granton Road and turn left, it’s next to the Church.” (Certo! Siga em frente na Rua Granton e vire à esquerda. É ao lado da igreja).
• “Thanks a lot.” (Muito obrigada).
• “You´re welcome.” (De nada).

Viu só como em uma conversa simples e real você pode colocar em prática várias palavras e expressões comuns da língua inglesa?  Não deixe o seu medo de errar superar a sua vontade de falar inglês!

Esteja sempre em contato com o idioma

Como já dissemos o erro é parte fundamental do processo de aprendizagem de uma nova língua. Mas além de fazer um curso em uma escola de idiomas, existem alguns hábitos que você pode adotar para que o inglês se torne parte do seu cotidiano. Assim, será possível aprimorar cada vez mais os seus conhecimentos, o que te deixará muito mais confiante na hora de conversar com um gringo.

• Assista filmes e seriados em inglês e sem legenda (ou pelo menos com a legenda também em inglês). Essa é uma excelente forma de ver como a língua é falada pelos nativos em situações reais e cotidianas.
• Ouça músicas em inglês e encontre as letras para cantar junto.
• Converse com outras pessoas sempre que puder (proponha o exercício para colegas do seu curso ou conhecidos que já dominem o idioma).
• Leia notícias em inglês. Além de se manter informado, você sempre terá algo a dizer em uma conversa em inglês.
• Escreva lembretes e listas que você costuma fazer no seu dia a dia em inglês.

A ordem é deixar o medo de lado. Você só vai conseguir se comunicar em inglês com muita dedicação aos estudos, se familiarizando com o idioma e, principalmente, abrindo a boca e se arriscando a falar. Por isso, também procure fazer do aprendizado um momento de prazer e diversão e esteja cercado de pessoas que te incentivam a crescer e a aprimorar cada vez mais o domínio da língua.

Gostou dessas dicas para começar uma conversa em inglês utilizando algumas expressões comuns e superando o medo? Para saber mais sobre como desenvolver a sua conversação na língua inglesa e outras dicas, curta a nossa página no Facebook. E comece já uma conversa em inglês!