fbpx

The early bird catches the worm – proverb

Aprender um outro idioma com provérbios sempre é legal! Provérbios demonstram a cultura do povo que fala a outra língua e às vezes até se baseiam em fatos históricos reais ou imaginários. The early bird catches the worm é um desses provérbios. Você sabe o que ele significa?
Os provérbios são chamados “ditos populares”. Eles geralmente trazem uma verdade, uma sugestão, uma lição de moral que caem no uso popular.
Este provérbio dá um super empurrão pra quem ainda não tem o hábito de acordar cedinho para a vida. Se você acordar cedo para se dedicar ao trabalho ou estudo, acredita-se que terá bons resultados. Do contrário, poderá não se dar bem na vida.
Em inglês, as palavras são “o pássaro que sái cedo pega a minhoca”. Early Bird pode ser traduzido como “madrugador”. Em português, esse provérbio poderia ser traduzido como: “Deus ajuda a quem cedo madruga!”. E aí, você é um “early bird”? Clique para continuar aprendendo expressões em inglês.

Gostou da dica? Então, acompanhe a My Target Idiomas no Facebook para mais conteúdos como esse.

manual do estudante de inglês

Inglês para vestibular: devo estudar em uma escola de idiomas?

Quem está se preparando para o vestibular, sabe que não é uma tarefa fácil. O conteúdo extenso e as leituras obrigatórias fazem cada minuto ser valioso. Nessa corrida, o vestibulando acaba deixando de lado o estudo para a prova de língua estrangeira e aí está o seu maior erro. Estudar o inglês para vestibular da forma adequada pode ser o fator que vai colocá-lo na lista dos aprovados.

Inglês para vestibular como diferencial

Independente da faculdade que você escolher, a língua estrangeira é muito importante para a sua aprovação. Alguns cursos dão peso maior a essa disciplina, por isso, preparar-se vai garantir um grande salto na nota final. Outros cursos, porém, podem atribuir à prova de língua estrangeira somente o peso mínimo e aí está a sua oportunidade de se diferenciar. Enquanto seus concorrentes darão prioridade às outras matérias, ao focar em todas, inclusive na língua estrangeira, você estará à frente dos demais.

E por que estudar inglês? Segundo os dados do ENEM, a média de acertos nas provas até o ano de 2015 foi de 45% na prova de inglês e 34% na prova de espanhol. Dentre outros motivos, essa diferença ocorre pela falsa ideia de que o idioma espanhol é mais fácil e que há grande semelhança entre as palavras em espanhol e português, o que é uma ilusão. Estamos rodeados de termos em inglês, o que facilita nossa compreensão textual na hora da prova. Além disso, os falsos cognatos – palavras que se parecem com termos em português, entretanto têm significados diferentes – são muito comuns no idioma espanhol e induzem a maioria dos candidatos ao erro.

A importância de estudar em um curso de idiomas

Em um curso de idiomas, o aluno poderá estudar o inglês para vestibular com um acompanhamento mais personalizado. No colégio, onde as turmas chegam a ter até 50 alunos, muitas vezes é difícil aprender determinado conteúdo, o que pode prejudicar muito o candidato na hora da prova. O conteúdo cobrado no vestibular não exige somente o domínio do vocabulário, mas, principalmente, a capacidade de compreensão de texto e isso demanda um conhecimento mais aprofundado da língua. Em um curso de inglês, além de praticar o listening, que ajuda muito a entender as palavras em inglês com que você se depara no dia a dia (em músicas, filmes, propagandas etc.), você vai praticar intensamente a compreensão de textos. As turmas são pequenas e, com isso, a aprendizagem se torna mais rápida e completa, afinal, o tempo é curto.

informações inglês

O peso da língua inglesa no ENEM

A nota da língua estrangeira representa até 4,4% da nota final do candidato na prova do ENEM. Esse percentual pode variar conforme o peso e a nota de corte do curso escolhido. Em cursos como Direito, Educação Física e Pedagogia, a prova de Linguagens e Códigos tem um peso alto, o que pode significar a pontuação que você precisa para ser aprovado. Por isso, é muito importante se preparar não só para o vestibular, mas também para o ENEM.

Estudar inglês para vestibular em um curso de idiomas prepara você para o conteúdo da prova e você conseguirá enfrentar os assuntos cobrados com mais naturalidade e rapidez, o que é uma grande vantagem, pois o tempo de realização da prova também é um fator importante para a aprovação.

Gostou de saber a importância de inglês no vestibular? Então, acompanhe a My Target Idiomas no Facebook para mais conteúdos como esse.

Como me preparar para o intercâmbio?

O intercâmbio é uma das melhores formas de praticar outro idioma e aprender alguns aspectos da língua que só quem a utiliza no dia a dia consegue aplicar com eficiência. Além disso, é uma grande oportunidade para conhecer cultura e pessoas novas e ter inesquecíveis experiências que irão contribuir significativamente para vários campos da vida. Mas, como devo me preparar para o intercâmbio e aproveitar ao máximo essa experiência? Para responder à pergunta, selecionamos algumas dicas que irão ajudá-lo. Confira!

guia completo de intercâmbio

Pratique e estude muito a língua

Antes de mais nada, ter boa fluência e intimidade com o idioma pretendido é fundamental para que, ao chegar ao seu destino, você não fique perdido.

Não dominar a língua do local para onde irá pode atrapalhar sua viagem não só nos aspectos comunicacionais, mas também poderá comprometer o seu aproveitamento. Bastante tempo pode ser perdido tentando conseguir decifrar o vocabulário para pedir informações simples ou proferir pequenas frases.

Por isso, pratique bastante e tenha uma boa bagagem do curso de idioma para estar apto a desfrutar ao máximo essa oportunidade.

Defina objetivos para se preparar para o intercâmbio

O contato com outra língua é constante e inevitável quando se está em outro país. Porém, mesmo assim, para que a sua estadia seja proveitosa e você realmente aprenda a comunicar-se com eficiência, é importante definir alguns objetivos durante a viagem.

Antes de embarcar é interessante descobrir quais são suas dificuldades com o idioma estrangeiro, para que possa descobrir estratégias que o ajudem a superá-las. Caso seu grande problema seja compreender a fala, defina como meta andar em locais públicos, como metrôs e museus, nos quais será possível treinar o seu ouvido para entender os diálogos.

Dificuldade para falar o idioma? Vá a bares, parques ou outros lugares onde possa conhecer pessoas e treinar sua capacidade de fala utilizando a língua estrangeira.

Procure estabelecer um cronograma de tarefas, estipulando o que será feito durante os dias de estada e como aproveitar ao máximo para estudar e conhecer o lugar. Isso é extremamente importante para que dê tempo de alcançar as metas antes de retornar ao Brasil.

Faça pesquisas

Como utilizar o transporte público no destino? Ou quais expressões idiomáticas são as mais utilizadas por lá? Como é o clima e o que eu preciso saber antes de viajar? O que esperar da instituição de ensino onde irei estudar no exterior? Como me comportar em uma casa de família?

Conhecer um pouco do seu destino também faz parte de se preparar para o intercâmbio, além das diversas possibilidades de explorar esse local, para que você possa aproveitar muito a oportunidade.

Faça uma boa pesquisa prévia, preparando chegada e permanência com a segurança de saber o que fazer. Assim, não se sentirá perdido e poderá aproveitar muito mais a viagem.

Planeje os custos

Viajar não é algo barato. Principalmente quando vamos a algum país no qual a moeda é mais valorizada do que o real — o que significa que o nosso poder de compra é reduzido.

Dessa forma, antes de iniciar o seu intercâmbio, planeje os gastos que terá antes, durante e depois de sua viagem. E leve em consideração fatores como alimentação, transporte, seguro de viagem, estadia, vestuário, entretenimento, emergências e até aquele suvenir para a sua família.

Com essas dicas e com esse eBook de intercâmbio você terá todas as informações necessárias para fazer dessa experiência algo incrível.

Utilizamos Cookies para armazenar informações de como você usa o nosso site com o único objetivo de criar estatísticas e melhorar as suas funcionalidades