Os verbos irregulares em alemão, ou verbos fortes, assustam quem está iniciando o aprendizado do idioma, mas podemos garantir que decifrar esse mar de verbos não é um bicho de sete cabeças.
Tudo bem, admitimos que aprender de cara todos os verbos fortes não dá. O motivo? Em alemão, todos os verbos no infinitivo são regulares! Ou seja, todos possuem raiz mais terminações em -N (sein – ser, basteln – fazer trabalhos manuais) ou -EN (kommen – vir, helfen – ajudar).
Portanto, para conseguir identificar e usar de maneira correta os verbos irregulares em alemão, você precisa:
- Decorar a tabela de verbos irregulares;
- Aprender a conjugar verbos em seus devidos tempos.
- [rock-convert-cta id=”10114″]
Conheça verbos irregulares em alemão e seus principais tempos verbais
Präteritum (Pretérito)
Este é o passado simples em alemão, pouco usado no dia a dia. Geralmente, encontramos o präteritum em publicações como livros, revistas e jornais. É nele que o verbo sofre alteração no radical e surgem as irregularidades, também podemos notar que as 1ª e 3ª pessoas do singular permanecem iguais. Exemplo:
Singen
ich sang
du sangst
er/sie/es sang
wir sangen
ihr sangt
sie/Sie sangen
Perfekt – Partizip II (Particípio perfeito)
Para conjugar um verbo no pretérito perfeito, é necessário colocar o verbo em particípio II (partícula “ge”) e acrescentar um verbo auxiliar: haben ou sein. Este último aparece acompanhando cerca de 15 verbos que indicam ideia de movimento. Exemplo:
- Haben: “Er hat geschlafen”
- Sein: “Er ist gekommen”
Confira a lista de verbos irregulares em alemão mais usados
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II + haben(h) / sein(s) |
| backen | backte | gebacken (h) |
| beginnen | begann | begonnen (h) |
| biegen | bog | gebogen (s/h) |
| bieten | bot | geboten (h) |
| binden | band | gebunden (h) |
| bitten | bat | gebeten (h) |
| bleiben | blieb | geblieben (s) |
| braten | briet | gebraten (h) |
| brechen | brach | gebrochen (s/h) |
| brennen | brannte | gebrannt (h) |
| bringen | brachte | gebracht (h) |
| denken | dachte | gedacht (h) |
| dürfen | durfte | gedurft (h) |
| empfangen | empfing | empfangen (h) |
| empfehlen | empfahl | empfohlen (h) |
| erschrecken | erschrak | erschrocken (s) |
| essen | aß | gegessen (h) |
| fahren | fuhr | gefahren (s) |
| gefahren (h) | ||
| fallen | fiel | gefallen (s) |
| fangen | fing | gefangen (h) |
| finden | fand | gefunden (h) |
| fliegen | flog | geflogen (s/h) |
| frieren | froh | gefroren (h) |
| geben | gab | gegeben (h) |
| gehen | ging | gegangen (s) |
| gelingen | gelang | gelungen (s) |
| gelten | galt | gegolten (h) |
| genießen | genoss | genossen (h) |
| geschehen | geschah | geschehen (s) |
| gewinnen | gewann | gewonnen (h) |
| gleichen | glich | |
| greifen | griff | gegriffen (h) |
| haben | hatte | gehabt (h) |
| halten | hielt | gehalten (h) |
| hängen | hing | gehangen (h) |
| heben | hob | gehoben (h) |
| heißen | hieß | geheißen (h) |
| helfen | half | geholfen (h) |
| kennen | kannte | gekannt (h) |
| kommen | kam | gekommen (s) |
| können | konnte | gekonnt (h) |
| laden | lud | geladen (h) |
| lassen | ließ | gelassen (h) |
| laufen | lief | gelaufen (s) |
| leiden | litt | gelitten (h) |
| leihen | lieh | geliehen (h) |
| lesen | las | gelesen (h) |
| liegen | lag | gelegen (h) |
| löschen | losch | loschen (s) |
| mögen | mochte | gemocht (h) |
| müssen | musste | gemusst (h) |
| nehmen | nahm | genommen (h) |
| nennen | nannte | genannt (h) |
| raten | riet | geraten (h) |
| rennen | rannte | gerannt (s) |
| rufen | rief | gerufen (h) |
| saufen | soff | gesoffen (h) |
| schaffen | schuf | geschaffen (h) |
| scheiden | schied | geschieden (s/h) |
| scheinen | schien | geschienen (h) |
| schieben | schob | geschoben (h) |
| schlafen | schlief | geschlafen (h) |
| schlagen | schlug | geschlagen (h) |
| schließen | schloss | geschlossen (h) |
| schneiden | schnitt | geschnitten (h) |
| schreiben | schrieb | geschrieben (s/h) |
| schreien | schrie | geschrieen (h) |
| schweigen | schwieg | geschwiegen (h) |
| schwimmen | schwamm | geschwommen (s) |
| geschwommen (h) | ||
| sehen | sah | gesehen (h) |
| sein | war | gewesen (s) |
| senden | sandte | gesandt (h) |
| singen | sang | gesungen (h) |
| sitzen | saß | gesessen (h) |
| sollen | sollte | gesollt (h) |
| sprechen | sprach | gesprochen (h) |
| springen | sprang | gesprungen (s) |
| stehen | stand | gestanden (h) |
| stehlen | stahl | gestohlen (h) |
| steigen | stieg | gestiegen (s) |
| sterben | starb | gestorben (s) |
| streiten | stritt | gestritten (h) |
| tragen | trug | getragen (h) |
| treffen | traf | getroffen (h) |
| treten | trat | getreten (h) |
| trinken | trank | getrunken (h) |
| tun | tat | getan (h) |
| vergessen | vergaß | vergessen (s/h) |
| verlieren | verlor | verloren (h) |
| verschwinden | verschwand | verschwunden (s) |
| verzeihen | verzieh | verziehen (h) |
| wachsen | wuchs | gewachsen (s) |
| waschen | wusch | gewaschen (h) |
| wenden | wandte | gewandt (h) |
| werden | wurde | geworden (s) |
| werfen | warf | geworfen (h) |
| wiegen | wog | gewogen (h) |
| wissen | wusste | gewusst (h) |
| wollen | wollte | gewollt (h) |
| ziehen | zog | gezogen (s/h) |
Não é tão difícil assim aprender verbos irregulares em alemão, mas, em caso de dúvida, é só consultar essa tabela.
Gostou das nossas dicas e quer receber mais conteúdos como esse em primeira mão? Então não perca tempo e curte a nossa página no Facebook.
