Você é uma pessoa prestativa? No aeroporto, talvez você queira ajudar alguém a colocar suas malas no compartimento superior no avião quando estiver em um vôo. Ou, em uma cidade grande, você pode se deparar com alguém em dificuldades para achar um monumento e pode oferecer ajuda em inglês para que a pessoa se oriente na cidade.
Em algumas línguas, não há muitas formas de oferecer auxílio. No inglês, no entanto, é mais complicado. O inglês tem muitas expressões e formas de oferecer assistência. Cada expressão tem uma nuance e significado e é utilizada em situações específicas. Aqui, nós trazemos uma lista de maneiras de oferecer ajuda em inglês, começando com as mais formais.
Oferecer ajuda em forma de pergunta
May I (do something)?: May é um modal verb para indicar possibilidade ou um pedido. Em quase todos os modal verbs, a forma interrogativa é construída colocando o verbo modal antes, seguido do sujeito, e depois, do verbo principal.
Em sua forma interrogativa, may pode ser uma maneira bem formal de oferecer ajuda.
- May I carry your bag for you? (Posso carregar sua mala para você?)
- May I offer you my help? (Posso oferecer minha ajuda?)
Would you like me to (do something)?: Would … like é a forma condicional de like que pode ser usado para expressar uma oferta para ajudar alguém. É uma maneira formal e gentil de expressão.
- Would you like me to bring you a drink? (Você gostaria que eu trouxesse uma bebida para você?)
- Would you like me to open the window? (Você gostaria que eu abrisse a janela?)
Can I (do something)?: A forma interrogativa de can é usada para expressar uma oferta de ajuda um pouco menos formal e ainda assim, gentil. Essa construção pode ser usada com amigos e com estranhos. É uma maneira calorosa de se expressar e mostrar sua vontade de fazer algo por outra pessoa.
- Can I bring you a blanket? (Posso te trazer um cobertor?)
- Can I give you a ride? (Posso te dar uma carona?)
Do you want me to (do something)?: Essa é uma maneira menos formal, mas ainda educada. É usada quando você não tem certeza da resposta que sua pergunta receberá.
- Do you want me to bring your book? (Você quer que eu traga seu livro?)
- Do you want me to cook for you? (Você quer que eu cozinhe para você?)
Shall I (do something)?: Ainda que esse verbo não seja tão utilizado, é sempre utilizado na primeira pessoa.
- Shall I turn off the tv? (Devo desligar a TV?)
- Shall I help you with the kitchen? (Devo lhe ajudar com a cozinha?)
Oferecer ajuda em inglês em forma afirmativa
I’d be happy to (do something): Essa construção é bastante formal. Geralmente, é utilizada no ambiente de trabalho ou em lugares onde as pessoas não se conhecem bem.
- I’d be happy to reschedule the meeting with you. (Eu ficaria feliz em reagendar a reunião com você.)
- I’d be happy to visit the cliente with her. (Eu ficaria feliz em visitar o cliente com ela.)
I can (do something): Como vimos antes, can é um modal verb. Em sua forma negativa e interrogativa, pode ser uma maneira muito gentil de oferecer ajuda em inglês.
- I can write this email for you. (Eu posso escrever esse email para você)
- I can go to buy milk, if you want. (Eu posso ir comprar leite se você quiser.)
Let me (do something): Essa é uma expressão gentil, mas informal de oferecer auxílio a alguém.
- Let me help you with your work. (Deixe-me ajudar com seu trabalho.)
- Let me find the book for you. (Deixe-me encontrar o livro para você.)
I will (do something): A construção de futuro simples é usada para uma forma mais informal de oferecer auxílio. É apropriada para pessoas que se conhecem bem e que ficarão felizes em aceitar sua ajuda.
- I’ll go to the store for you. (Eu vou à loja para você)
- I’ll do the dishes for you. (Eu lavo a louça para você)
Essas expressões são todas utilizadas para oferecer ajuda em inglês. No entanto, é importante saber que pouco a pouco, com a prática, você vai entender melhor o contexto em que cada maneira é a mais adequada.
Gostou desse post? Para mais dicas como essas, acompanhe a My Target Idiomas no Facebook.
